EN
Aufgrund von hohen Zugriffszahlen wird braunschweig.de zur Zeit über eine Lastverteilung ausgeliefert. Leider kann es dadurch zu Einschränkungen in einzelnen Anwendungen kommen.

Mehrsprachige Informationen

In sieben Sprachen: Flyer informiert zum Impfen

„Umarme Dich. Umarme wieder andere!“ – Das ist der Titel eines Flyers, mit dem die Stadt kurz und übersichtlich über die Vorteile einer Impfung informiert. Den Flyer gibt es in  sieben Sprachen – neben Deutsch auch in Türkisch, Arabisch, Russisch, Polnisch, Englisch und Französisch. Die mehrsprachigen Exemplare liegen größtenteils in Bürgerzentren, Stadtteilläden und ähnliche Einrichtungen in den Stadtteilen aus. 

© Stadt Braunschweig

Mehrsprachige-YouTube Videos zum Thema Impfen

Informationen zur Schutzimpfung gegen SARS-CoV-2 in den Sprachen Arabisch, Kurdisch, Persisch/Farsi, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch  (Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe):   

Informationen zur Impfung in arabischer Sprache

Javascript ist deaktiviert oder wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. Daher wird Ihnen an dieser Stelle kein Video angezeigt. Sie finden das Video unter folgendem externen Link.

Bitte beachten Sie, dass Sie durch Öffnen des Links die Website verlassen und eine Abfrage an YouTube geschickt wird.

Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Durch Klicken wird das Video eingeblendet. Dabei werden Daten an YouTube übermittelt. Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Informationen zur Impfung in arabischer Sprache© Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe

Information zur Impfung in kurdischer Sprache

Javascript ist deaktiviert oder wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. Daher wird Ihnen an dieser Stelle kein Video angezeigt. Sie finden das Video unter folgendem externen Link.

Bitte beachten Sie, dass Sie durch Öffnen des Links die Website verlassen und eine Abfrage an YouTube geschickt wird.

Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Durch Klicken wird das Video eingeblendet. Dabei werden Daten an YouTube übermittelt. Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Informationen zur Schutzimpfung in kurdischer Sprache© Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe

Information zur Impfung in persischer Sprache

Javascript ist deaktiviert oder wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. Daher wird Ihnen an dieser Stelle kein Video angezeigt. Sie finden das Video unter folgendem externen Link.

Bitte beachten Sie, dass Sie durch Öffnen des Links die Website verlassen und eine Abfrage an YouTube geschickt wird.

Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Durch Klicken wird das Video eingeblendet. Dabei werden Daten an YouTube übermittelt. Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Informationen zur Schutzimpfung in persischer Sprache© Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe

Information zur Impfung in polnischer Sprache

Javascript ist deaktiviert oder wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. Daher wird Ihnen an dieser Stelle kein Video angezeigt. Sie finden das Video unter folgendem externen Link.

Bitte beachten Sie, dass Sie durch Öffnen des Links die Website verlassen und eine Abfrage an YouTube geschickt wird.

Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Durch Klicken wird das Video eingeblendet. Dabei werden Daten an YouTube übermittelt. Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Information zur Schutzimpfung in polnischer Sprache© Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe

Information zur Impfung in rumänischer Sprache

Javascript ist deaktiviert oder wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. Daher wird Ihnen an dieser Stelle kein Video angezeigt. Sie finden das Video unter folgendem externen Link.

Bitte beachten Sie, dass Sie durch Öffnen des Links die Website verlassen und eine Abfrage an YouTube geschickt wird.

Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Durch Klicken wird das Video eingeblendet. Dabei werden Daten an YouTube übermittelt. Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Information zur Schutzimpfung in rumänischer Sprache© Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe

Information zur Impfung in russischer Sprache

Javascript ist deaktiviert oder wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. Daher wird Ihnen an dieser Stelle kein Video angezeigt. Sie finden das Video unter folgendem externen Link.

Bitte beachten Sie, dass Sie durch Öffnen des Links die Website verlassen und eine Abfrage an YouTube geschickt wird.

Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Durch Klicken wird das Video eingeblendet. Dabei werden Daten an YouTube übermittelt. Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Information zur Impfung in russischer Sprache© Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe

Information zur Impfung in türkischer Sprache

Javascript ist deaktiviert oder wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. Daher wird Ihnen an dieser Stelle kein Video angezeigt. Sie finden das Video unter folgendem externen Link.

Bitte beachten Sie, dass Sie durch Öffnen des Links die Website verlassen und eine Abfrage an YouTube geschickt wird.

Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Durch Klicken wird das Video eingeblendet. Dabei werden Daten an YouTube übermittelt. Datenschutzinformationen und Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Information zur Impfung in türkischer Sprache© Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe